Aplicativos podem transformar smartphones em roteadores Wi-Fi, sem necessidade hardware especifico para conecção descentralizada da Internet.
Livre tradução do texto original de:
Tom Simonite em 09 de julho de 2013.
Texto original da revista eletrônica Tecnology Review do MIT
http://www.technologyreview.com/news/516571/build-your-own-internet-with-mobile-mesh-networking/
Por que é importante
Redes de comunicação centralizado são vulneráveis a perturbações, bem como o controle do governo e monitoramento.
Depois de um terremoto aleijado Haiti em 2010, matando e ferindo centenas de milhares de pessoas e destruindo redes de comunicação do país, Paul Gardner-Stephen encontrou-se pensar em todos os celulares que haviam instantaneamente se tornam inúteis. Com torres de celular fora da comissão em todo o país, eles não seriam capazes de operar. "Se o software nos telefones estava certo", ele diz, "eles iriam continuar trabalhando para a comunicação, pelo menos, localizada, aparelho para aparelho."
Gardner-Stephen, um bolseiro de investigação na Universidade de Flinders, em Adelaide, na Austrália, agora lidera um projeto que permite que celulares com Android para fazer exatamente isso. Serval, como o projeto é chamado, oferece um aplicativo que permite que telefones próximas para conectar-se usando suas conexões Wi-Fi, enquanto eles foram modificados para desativar as restrições de segurança habituais. As chamadas de voz, mensagens de texto, transferências de arquivos e muito mais pode ocorrer entre dispositivos com o app instalado Serval. Os dispositivos não precisam estar no alcance um do outro para se comunicar, enquanto há outros dispositivos que executam o app no meio; dados pode pegar entre quaisquer telefones com Serval instalado.
Esta abordagem, conhecida como rede mesh, não é uma idéia nova (ver "Redes automáticas"). Mas a combinação de smartphones relativamente baratas e roteadores Wi-Fi com o progresso alcançado pelos projetos de código aberto, como Serval significa que a criação e funcionamento dessas redes está se tornando possível sem conhecimento especializado.
"Nós estamos tentando aumentar dramaticamente a usabilidade e tirar isso do geekosphere", diz Sascha Meinrath, o líder de um projeto chamado Commotion Wireless, que está a desenvolver vários pacotes de software que permitem às pessoas para criar redes mesh usando low-cost Internet e hardware de rede, principalmente roteadores Wi-Fi. O projeto Commotion é executado pelo Instituto de Tecnologia Open, uma iniciativa da New America Foundation, um think tank apartidária em Washington, DC.
Algumas comunidades em Washington, Brooklyn, e Detroit já têm redes de malha com base em Wi-Fi, construídos com tecnologia de comoção. As redes oferecem acesso gratuito à Internet por estender o alcance de conexões livres oferecidos pelos centros comunitários; eles também fornecem os serviços da Web e aplicativos que funcionam apenas dentro da malha local.
Após supertempestade Sandy cortar a energia de mais de Red Hook, Brooklyn, rede mesh do bairro demonstrou como a tecnologia pode ajudar a recuperação após desastres naturais. Um link FEMA fornecido Internet via satélite foi conectado a uma parte da rede de base Commotion ainda em funcionamento, e um roteador Wi-Fi habilitado para malha foi instalado no telhado de uma oficina de automóveis, que também ainda tinha poder. Isso tornou possível para muitos residentes e o ponto de distribuição de ajuda local para usar o link de satélite lento, mas extremamente necessária.
Notícias do Oriente Médio nos últimos anos-e os EUA nas últimas semanas, a legislação também chamou a atenção para o potencial de redes mesh para criar redes de comunicação independentes de supervisão do governo. Chamadas de voz e mensagens de texto feitas usando telefones em uma rede mesh Serval estão fortemente criptografados. Gardner-Stephen diz que smartphones com Serval instalado poderia permitir, por exemplo, os manifestantes para manter a colher os benefícios desses dispositivos, mesmo redes celulares estão desligados.
"Você poderia ter alguém tirar fotos e vídeo em um protesto e compartilhá-los imediatamente para a malha", diz ele. "Mesmo se o telefone dessa pessoa é apreendido, as filmagens já deixou 10 outros telefones na área, e, em seguida, a centenas ou milhares de pessoas." Se uma dessas pessoas tinha acesso a um link de satélite, o mundo logo saber o que tinha acontecido, ele diz.
O projeto Commotion também está trabalhando para tornar seu software malha útil para as pessoas, como dissidentes políticos, para quem a conectividade convencional não é seguro, e o projeto recebeu verbas federais para apoiar esse trabalho. "O Departamento de Estado ea USAID está interessado em proteger o livre fluxo de informação", diz Meinrath. "Você poderia usar uma malha de rota em torno de vigilância e censura."
Para isso, a equipe está se adaptando Commotion um programa de bate-papo criptografado chamado Cryptocat para que possa ser usado para se comunicar de forma segura através de uma rede mesh local. Outra adaptação visa tornar possível a comunicação da rota, só através de dispositivos confiáveis em uma rede mesh, no caso de um adversário juntou-se e está coletando tráfego. No entanto, os recursos de segurança do Comoção estão longe de ser completa, eo projeto proeminente exibe um aviso em seu site para indicar suas limitações atuais.
A gama de Wi-Fi é um desafio técnico para redes mesh. Testes por o projeto Serval indicam que para dois telefones para se comunicar diretamente por uma conexão Wi-Fi Mesh, eles precisam estar dentro de 100 metros um do outro com uma linha clara de visão, ou cerca de um quarto se está ligando através de edifícios.
Serval está testando um dispositivo chamado um extensor de malha que pode ajudar a redes baseadas em sua tecnologia de chegar mais longe. O dispositivo usa Wi-Fi para se conectar dezenas de dispositivos Serval próximos para um link de rádio de longo alcance. Se extensores são montados no tecto, as ligações entre os vários deles deve ser capaz de esticar quilómetros, diz Gardner-Stephen. Uma campanha de crowdfunding para apoiar o desenvolvimento de uma versão de produção do seu protótipo vai lançar em breve, ea Cruz Vermelha Nova Zelândia está ajudando a testar o projeto atual.
A maioria dos esforços para desenvolver redes mesh estão focados em sistema operacional Android, do Google, porque os dispositivos móveis da Apple são difíceis de modificar e relativamente caros. Poderes Android a maioria dos smartphones em todo o mundo, dominando nos lugares onde a infraestrutura pobre faz redes mesh especialmente valiosa.
No entanto, alguns defensores malha dizem que o Google está desnecessariamente prejudicando seus esforços, porque ele não suporta o modo de dispositivo para dispositivo de chips Wi-Fi no seu software Android (a queixa registrada com o Google como "bug Android # 82"). Isso significa que antes de um dispositivo pode se tornar uma parte ativa de uma rede de malha, um usuário deve ignorar os controles de segurança do Android, ou "root" do dispositivo, através da instalação de um software especial. Dispositivos não enraizadas pode usar a conectividade fornecida por uma rede de malha, mas eles não podem ajudar a expandir a sua cobertura.
Tanto a Commotion e projetos Serval têm tentado obter Google de mudar a política, sem sucesso. Gardner-Stephen diz Google pode acreditar que os fabricantes de smartphones e operadoras sem fio quer que ele resistir. Ele acrescenta que a empresa deve considerar o contributo que poderia fazer para resposta a desastres, permitindo-se não explicitamente promovendo-a criação de redes de malha. "A política é inibir esse tipo de telecomunicação humanitária", diz ele.
Livre tradução do texto original de:
Tom Simonite em 09 de julho de 2013.
Texto original da revista eletrônica Tecnology Review do MIT
http://www.technologyreview.com/news/516571/build-your-own-internet-with-mobile-mesh-networking/
Por que é importante
Redes de comunicação centralizado são vulneráveis a perturbações, bem como o controle do governo e monitoramento.
Depois de um terremoto aleijado Haiti em 2010, matando e ferindo centenas de milhares de pessoas e destruindo redes de comunicação do país, Paul Gardner-Stephen encontrou-se pensar em todos os celulares que haviam instantaneamente se tornam inúteis. Com torres de celular fora da comissão em todo o país, eles não seriam capazes de operar. "Se o software nos telefones estava certo", ele diz, "eles iriam continuar trabalhando para a comunicação, pelo menos, localizada, aparelho para aparelho."
Gardner-Stephen, um bolseiro de investigação na Universidade de Flinders, em Adelaide, na Austrália, agora lidera um projeto que permite que celulares com Android para fazer exatamente isso. Serval, como o projeto é chamado, oferece um aplicativo que permite que telefones próximas para conectar-se usando suas conexões Wi-Fi, enquanto eles foram modificados para desativar as restrições de segurança habituais. As chamadas de voz, mensagens de texto, transferências de arquivos e muito mais pode ocorrer entre dispositivos com o app instalado Serval. Os dispositivos não precisam estar no alcance um do outro para se comunicar, enquanto há outros dispositivos que executam o app no meio; dados pode pegar entre quaisquer telefones com Serval instalado.
Esta abordagem, conhecida como rede mesh, não é uma idéia nova (ver "Redes automáticas"). Mas a combinação de smartphones relativamente baratas e roteadores Wi-Fi com o progresso alcançado pelos projetos de código aberto, como Serval significa que a criação e funcionamento dessas redes está se tornando possível sem conhecimento especializado.
"Nós estamos tentando aumentar dramaticamente a usabilidade e tirar isso do geekosphere", diz Sascha Meinrath, o líder de um projeto chamado Commotion Wireless, que está a desenvolver vários pacotes de software que permitem às pessoas para criar redes mesh usando low-cost Internet e hardware de rede, principalmente roteadores Wi-Fi. O projeto Commotion é executado pelo Instituto de Tecnologia Open, uma iniciativa da New America Foundation, um think tank apartidária em Washington, DC.
Algumas comunidades em Washington, Brooklyn, e Detroit já têm redes de malha com base em Wi-Fi, construídos com tecnologia de comoção. As redes oferecem acesso gratuito à Internet por estender o alcance de conexões livres oferecidos pelos centros comunitários; eles também fornecem os serviços da Web e aplicativos que funcionam apenas dentro da malha local.
Após supertempestade Sandy cortar a energia de mais de Red Hook, Brooklyn, rede mesh do bairro demonstrou como a tecnologia pode ajudar a recuperação após desastres naturais. Um link FEMA fornecido Internet via satélite foi conectado a uma parte da rede de base Commotion ainda em funcionamento, e um roteador Wi-Fi habilitado para malha foi instalado no telhado de uma oficina de automóveis, que também ainda tinha poder. Isso tornou possível para muitos residentes e o ponto de distribuição de ajuda local para usar o link de satélite lento, mas extremamente necessária.
Notícias do Oriente Médio nos últimos anos-e os EUA nas últimas semanas, a legislação também chamou a atenção para o potencial de redes mesh para criar redes de comunicação independentes de supervisão do governo. Chamadas de voz e mensagens de texto feitas usando telefones em uma rede mesh Serval estão fortemente criptografados. Gardner-Stephen diz que smartphones com Serval instalado poderia permitir, por exemplo, os manifestantes para manter a colher os benefícios desses dispositivos, mesmo redes celulares estão desligados.
"Você poderia ter alguém tirar fotos e vídeo em um protesto e compartilhá-los imediatamente para a malha", diz ele. "Mesmo se o telefone dessa pessoa é apreendido, as filmagens já deixou 10 outros telefones na área, e, em seguida, a centenas ou milhares de pessoas." Se uma dessas pessoas tinha acesso a um link de satélite, o mundo logo saber o que tinha acontecido, ele diz.
O projeto Commotion também está trabalhando para tornar seu software malha útil para as pessoas, como dissidentes políticos, para quem a conectividade convencional não é seguro, e o projeto recebeu verbas federais para apoiar esse trabalho. "O Departamento de Estado ea USAID está interessado em proteger o livre fluxo de informação", diz Meinrath. "Você poderia usar uma malha de rota em torno de vigilância e censura."
Para isso, a equipe está se adaptando Commotion um programa de bate-papo criptografado chamado Cryptocat para que possa ser usado para se comunicar de forma segura através de uma rede mesh local. Outra adaptação visa tornar possível a comunicação da rota, só através de dispositivos confiáveis em uma rede mesh, no caso de um adversário juntou-se e está coletando tráfego. No entanto, os recursos de segurança do Comoção estão longe de ser completa, eo projeto proeminente exibe um aviso em seu site para indicar suas limitações atuais.
A gama de Wi-Fi é um desafio técnico para redes mesh. Testes por o projeto Serval indicam que para dois telefones para se comunicar diretamente por uma conexão Wi-Fi Mesh, eles precisam estar dentro de 100 metros um do outro com uma linha clara de visão, ou cerca de um quarto se está ligando através de edifícios.
Serval está testando um dispositivo chamado um extensor de malha que pode ajudar a redes baseadas em sua tecnologia de chegar mais longe. O dispositivo usa Wi-Fi para se conectar dezenas de dispositivos Serval próximos para um link de rádio de longo alcance. Se extensores são montados no tecto, as ligações entre os vários deles deve ser capaz de esticar quilómetros, diz Gardner-Stephen. Uma campanha de crowdfunding para apoiar o desenvolvimento de uma versão de produção do seu protótipo vai lançar em breve, ea Cruz Vermelha Nova Zelândia está ajudando a testar o projeto atual.
A maioria dos esforços para desenvolver redes mesh estão focados em sistema operacional Android, do Google, porque os dispositivos móveis da Apple são difíceis de modificar e relativamente caros. Poderes Android a maioria dos smartphones em todo o mundo, dominando nos lugares onde a infraestrutura pobre faz redes mesh especialmente valiosa.
No entanto, alguns defensores malha dizem que o Google está desnecessariamente prejudicando seus esforços, porque ele não suporta o modo de dispositivo para dispositivo de chips Wi-Fi no seu software Android (a queixa registrada com o Google como "bug Android # 82"). Isso significa que antes de um dispositivo pode se tornar uma parte ativa de uma rede de malha, um usuário deve ignorar os controles de segurança do Android, ou "root" do dispositivo, através da instalação de um software especial. Dispositivos não enraizadas pode usar a conectividade fornecida por uma rede de malha, mas eles não podem ajudar a expandir a sua cobertura.
Tanto a Commotion e projetos Serval têm tentado obter Google de mudar a política, sem sucesso. Gardner-Stephen diz Google pode acreditar que os fabricantes de smartphones e operadoras sem fio quer que ele resistir. Ele acrescenta que a empresa deve considerar o contributo que poderia fazer para resposta a desastres, permitindo-se não explicitamente promovendo-a criação de redes de malha. "A política é inibir esse tipo de telecomunicação humanitária", diz ele.
